“We werden getroffen door het grote verschil in levensomstandigheden. Het zet ons aan het denken over de basis waarop onze eigen welvaart berust.” (Bijbelleesgroep uit Onstwedde)
”Wij voelen ons rijk gezegend door dit project. Het heeft twee landen en twee culturen bij elkaar gebracht.” (Eén van de deelnemers uit El Alto in Bolivia, verbonden met een bijbelleesgroep in Assen-Noord)
”De verslagen uit Bolivia geven ons zoveel warmte en openheid dat je er vanzelf enthousiast van wordt.” (Deelnemer aan bijbelleesgroep in Assen-Noord, verbonden met El Alto in Bolivia.)
* Door het lezen door de ogen van de ander, leer je veel meer dan alleen binnen je eigen groep of cultuur, omdat bepaalde dingen je doorgaans ontgaan (Eén van deelnemers uit El Alto, Bolivia).
*
Onze partnergroep analyseert de gewoonten van ´toen´, terwijl wij vanuit de bijbeltekst meteen bezig zijn met (een sociale analyse van) onze eigen werkelijkheid (zegt een vrouwengroep van de Methodisten uit La Paz, Bolivia, in reactie op hun partnergroep in Hoogersmilde, Drenthe).
*
Ik voel heimwee bij het lezen van dit verhaal, heimwee om een manier van geloven die wij nu kwijt zijn geraakt, wij denken nu anders, zien het anders... maar ik denk dat het goed zou zijn ons wat meer over te geven aan God, zoals onze partnergroep in Bolivia doet (deelneemster uit Nijkerk in reactie op Lutheranen uit Bolivia)
*
De godsdienst in Bolivia is zeker verweven met de eigen cultuur. Óns Christendom kent echter ook inheemse (germaanse) invloeden..., bijv. de kerstboom met Kerst. (deelneemster uit Hoogersmilde, verbonden met vrouwengroep Methodisten in Bolivia)
*
God luistert, we hebben misschien verschillende kosmovisies en een eigen cultuur, maar dit is wat ons bindt... (Lutheranen Bolivia, in reactie op verslag groep Nederland)
*
Een vreemd verhaal, God vraagt niet aan Samuël wat hij met zijn leven wil, misschien had hij wel brandweerman willen worden... (eerste reactie van een Nijkerker op de lezing van I Sam. 1).
Het gaat om een vrouw die een kind wil (eerste reactie van een Aymara-vrouw op I Sam.1).
Het gaat om een man die twee vrouwen heeft (eerste reactie van een Aymara-man op I Sam. 1).
* Jullie zijn ons heel nabij gekomen en wij hebben gemerkt dat ons dat goed doet! (zeggen de deelnemers uit Onstwedde, die verbonden zijn met een groep studenten van het ISEAT, Bolivia)