Doorgaan naar hoofdinhoud subline-curl

Gebed voor Oekraïense ontheemden in Nederland

Door het tegenoffensief maken de Oekraïense ontheemden in Nederland een moeilijke tijd door. Ds. Martin van Dam uit IJsselmuiden schreef een gebed voor hen. Hij vond daarvoor inspiratie in Psalm 23 en bij Victor en Svetlana die sinds het begin van de oorlog in IJsselmuiden worden opgevangen.  

Heer onze God,   

U bent onze Herder, help ons om te blijven vertrouwen dat U over ons waakt.   
Breng het volk van Oekraïne weer in de grazige weiden van vrede en veiligheid.   
Geef wijsheid aan overheden om eerlijk en samenbindend leiding te geven.  
Zegen alle hulp die wordt geboden, omring hulpverleners in de gevaren die ze trotseren.   

Zegen kerken en christenen in Oekraïne om nabij te zijn in nood en verdriet, zodat er toch iets zichtbaar is van uw koninkrijk.  
Wij bidden U: laat in deze tijd van oorlog mensen de weg vinden om bij U te schuilen.   
Help iedereen om te blijven zoeken naar gerechtigheid en laat het eigen hart daarin zuiver blijven.   
Elke dag zijn er zorgen vanwege dreigende rampen en gevolgen van de strijd.   

Elke nacht zijn er de sirenes en is de dood dichtbij.   
Velen hebben geliefden verloren of lieten alles achter toen ze moesten vluchten.  
Ontferm U over hen, ook als ze kampen met depressie, trauma’s en moedeloosheid.   
Geen mens kan zonder U en geen schaap kan zonder herder, maar wees juist in dit donkere dal dichtbij.  

Laat Uw nabijheid tot bemoediging zijn en bescherm mensen voor het geweld.   
Geef dat ook zij die het land ontvlucht zijn, elkaar tot steun mogen zijn.   
Doe recht, o God, en wijs de weg naar een einde van de strijd.
Verander harten van leiders die op zichzelf zijn gericht.   
Help ons om te blijven geloven dat Uw goedheid en trouw het laatste woord hebben.   
Geef zo houvast om het vol te houden, elke dag.  
Dat bidden wij in de naam van Jezus, de goede Herder, die Zijn leven gaf voor de schapen.   

Amen

Hieronder vind je de Oekraïnse vertaling van het gebed, gemaakt door de Oekraïense theoloog Dmytro Bintsarovskyi:

Господи, Боже наш,  
 
Ти – наш Пастир. Допоможи нам не втрачати віри в те, що Ти оберігаєш нас.  
Поверни народ України на зелені луги миру і безпеки.  
Дай мудрості керівникам держави приймати рішення, які справедливі та об'єднують народ. 
Благослови всю допомогу, яка надається іншими. Бережи працівників, які надають допомогу, в небезпеках, з якими вони стикаються.  
 
Благослови церкви і християн в Україні бути поруч у біді та скорботі, щоб в такий спосіб вони виявили цінності Твого Царства. 
Благаємо Тебе: у час війни нехай люди знайдуть притулок у Тобі.  
Допоможи кожному продовжувати шукати справедливості. Нехай серця людей залишаються чистими.  
Щодня в людей тривога через загрози, що насуваються, та наслідки боїв.  
Щоночі лунають сирени, і смерть близька.  
Багато хто втратив близьких або покинув усе, коли мусив тікати. 
Змилуйся над ними та допоможи у боротьбі з депресією, травмою і відчаєм.
Жодна людина не може обійтися без Тебе, і жодна вівця – без пастиря. Будь поруч, особливо в цій темній долині. 
 
Нехай Твоя близькість підбадьорює і захищає людей від насильства.  
Дай, щоб і ті, хто залишив країну, могли підтримувати один одного.  
Чини справедливість, Боже, і вкажи шлях до припинення протистояння.
Зміни серця тих політичних лідерів, які думають лише про себе.  
Зміцни нашу віру в те, що останнє слово – за Твоєю добротою і вірністю.  
Даруй нам кожного дня силу триматися. 
Це просимо ми в Ім’я Ісуса, доброго Пастиря, Який віддав життя заради Своєї пастви.
 
Амінь
Was deze informatie zinvol?
We hebben je feedback ontvangen, dankuwel!

Om deze pagina verder te verbeteren zijn wij benieuwd waarom u deze pagina wel of niet zinvol vond. U kunt ons helpen door de onderstaande vragen in te vullen.

Mogen we je contactgegevens voor eventuele verdere vragen? (niet verplicht)